Reposición de “El niño judio”
A reír, a reír y a olvidar…
B.Lanza, B.Ojea, P.Miguel Martínez, M.Sola, R.Castejón, etc. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro titular. Director musical: Miguel Roa. Director escénico: Jesús Castejón. Teatro de La Zarzuela. Madrid, 16 de diciembre.
La presente producción fue estrenada en el mismo Teatro de la Zarzuela en 2001, para ser repuesta en 2003 y de nuevo ahora. Los mimbres han variado muy poco en estos diez años y tampoco se precisaba. Jesús Castejón supo en su día respetar los principios estéticos del género, lo que no siempre se realiza, pero introdujo algunas invenciones y morcillas que hacen aún más disparatado el libreto de Antonio Paso y García Álvarez, que deleitó al público del Apolo en su estreno de 1918. Se lleva al espectador de sonrisa en sonrisa a través de los disparates, anacronismos la ensalada de estilos musicales de la que hizo gala Pablo Luna, a quien por cierto acusaron en su momento de tener un negro que le ayudase a componer partes como “De España vengo”, llegando a adjudicar canción a Soutullo. El Teatro no escatimó medios ni en la escenografía de Ana Garay ni en la nutrida figuración. Hoy día el teatro de la calle Jovellanos tiene dos producciones realmente divertidas: “Los sobrinos del capitán Grant” y la presente, ambas ideales para acompañarnos en estas fiestas.
La presente edición, que cuenta de nuevo con la chispa y salero de Miguel Roa en el foso, mejora algo el nivel canoro respecto a la última edición, sin que tampoco se llegue a alcanzar ese dificilísimo equilibrio entre actores y cantantes. Vayan y pasen un rato agradable, pues algunos parecen no querer dejarnos disfrutar de muchos. Gonzalo Alonso